Selite li se iz mjesta u mjesto.To mora biti lijepo.
Vi muovete da un posto all'altro. Deve essere bello.
Fryu æe baš biti lijepo tamo u 2000 godini.
Fry verra' ben accolto nel 2000.
Ovo æe se završiti jako brzo, a neæe biti lijepo.
Tutto questo finira' molto presto, e di certo non bene.
Moglo bi biti lijepo probati nešto novo, znaš?
Potrebbe essere bello provare qualcosa di nuovo, sai?
Pa, siguran sam da ce to biti lijepo za...
Bene, sono sicuro che sarebbe bello per...
Započeo sam ovaj posao misleći da će biti lijepo bez šefa.
Ho iniziato questa impresa pensando che sarebbe stato bello non avere un capo.
Onda æe Bog tebe i neæe biti lijepo.
Se lo farai dovrai risponderne davanti a Dio. E non sara' piacevole.
Nitko nije rekao da æe biti lijepo.
Nessuno ha detto che sarebbe stato piacevole.
Ne, ovo æe biti lijepo i dosadno.
Desolata sara' tutto molto gentile e noioso.
A buduæi da imamo nekog ludog novca sa strane, Pomislila sam da bi moglo biti lijepo za nas putovati kao obitelj za promjenu, a ne da moramo razmišljati o nekom drugome.
E... dal momento che abbiamo dei soldi da parte per le emergenze ho pensato che sarebbe stata una bella cosa... fare un viaggio di famiglia, senza pensare agli altri, una volta tanto.
Èini se da æe odsad pa nadalje biti lijepo vrijeme.
No. Sembra che sara' sereno da ora in poi.
Kladim se da æe biti lijepo vratiti se u svoj stari život, vidjeti sve svoje fensi prijatelje, spavati u svom krevetu.
Immagino che sara' bello tornare alla tua vecchia vita, rivedere i tuoi amici sofisticati, dormire nel tuo letto.
Netko je mislio da æe to biti lijepo iznenaðenje za tebe.
Qualcuno ha pensato di farti una bella sorpresa. Ma davvero?
Mora biti lijepo imati sve odgovore.
Dev'essere bello avere tutte le risposte.
Od toga æe ti biti lijepo i ugodno.
Non farlo. E' questo che ti terra' calma e tranquilla.
Neæe biti lijepo, ali æe uspjeti i održati mog pacijenta na životu.
Non sara' bello... ma funzionera'. E terra' il paziente in vita.
Da æeš doæi ovamo i da æe nam biti lijepo, a onda...
Che saresti venuto qui, che ci saremmo divertiti e...
Nakon što izađe, što će biti Lijepo, lijepo vjenčanje.
Appena uscirà, sarà un bellissimo matrimonio.
A osim toga, to će biti lijepo joj se okolo.
E poi sarà bello averla qui.
To bi moglo biti lijepo imati èovjeka ovdje.
Sarebbe carino avere un uomo qui attorno.
Pa! Mora biti lijepo imati još jedno dijete.
Beh, deve essere bello avere un altro figlio.
Oh, dobro, to će biti lijepo je vidjeti da i William, i, wow, Bea je samo beba.
Beh, sara' un piacere rivedere lui e William e... beh, Bea era appena nata...
U pustinji može biti lijepo u ovo doba godine.
Il deserto e' bellissimo in questo periodo dell'anno.
Hoće li barem biti lijepo s njim kad sam otišao?
Potresti almeno essere gentile con lui quando non ci saro'?
Pretpostavljam da æe biti lijepo vidjeti kako druga polovica živi.
Suppongo sarebbe carino vedere come vive l'altra meta'.
bocu vina bi biti lijepo za moju mamu I pošteda od Jack Danielsa za mučenika.
Una bottiglia di vino, che farebbe piacere a mia madre... e una di Jack Daniel's per la martire.
Mislio sam da bi moglo biti lijepo da se liječiti na nešto novo za Ella i Zack-ov stranka.
Ho pensato che sarebbe carino comprare qualcosa di nuovo per la festa di Ella e Zack.
Mislio da æe biti lijepo ako bude tiho pa sam otkupio èitavi restoran.
Pensavo sarebbe stato meglio, se ci fosse stato silenzio. Cosi'... Ho prenotato l'intero ristorante.
1.8842179775238s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Conosco i posti più belli. Ti piaceranno. 